I
I think, therefore I am - Myślę, więc jestem
If at first you don't succeed, try, try again - Jeśli nie uda się za pierwszym razem, próbuj ponownie
If the shoe fits, wear it - Uderz w stół, a nożyce się odezwą
If you can't beat them, join them - Jeśli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nich
Ignorance is bliss - Niewiedza jest błogosławieństwem
In for a penny, in for a pound - Gdy się powiedziało A, trzeba powiedzieć i B
It never rains, but it pours - Nieszczęścia chodzą parami
It takes two to tango - Do tanga trzeba dwojga

J
Jack of all trades, master of none - Jak coś jest do wszytkiego, to jest do niczego
Judge not, lest ye be judged - Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni

K
Keep all one's wits about one - Zachować zimną krew
Kill not the goose that lays the golden eggs – Nie zabija się kury, która znosi złote jaja

L
Laughter is the best medicine - Śmiech to zdrowie
Lend your money and lose your friend – Dobry zwyczaj, nie pożyczaj
Let bygones be bygones - Co było, to było
Life is just a bowl of cherries - Życie jest piękne
Like cures like - Klin klinem
Like father like son - Jaki ojciec, taki syn
Live and learn - Człowiek uczy się przez całe życie
Live and let live - Żyj i pozwól żyć innym
Look before you leap - Mierz siły na zamiary
Love is blind - Miłość jest ślepa

M
Make haste slowly - Śpiesz się powoli
Make hay while the sun shines - Kuć żelazo póki gorące
Making a mountain out of a molehill - Robić z igły widły
Money can't buy happiness - Za pieniądze szczęścia się nie kupi
Money talks - Pieniądz rządzi światem
Much ado about nothing - Wiele hałasu o nic
Much will have more - Kto ma dużo, chce mieć więcej

N
Necessity is the mother of invention - Potrzeba jest matką wynalazków
Never judge a book by its cover - Nie oceniaj książki po okładce
Never look a gift-horse in the mouth – Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
Never say die - Nie poddawaj się
Never say never - Nigdy nie mów nigdy
Noblesse oblige - Szlachectwo zobowiązuje
No joy without annoy – Nie ma róży bez kolców
No news is good news - Brak wiadomości to dobra wiadomość
No pain without gain - Bez pracy nie ma kołaczy
Not bear thinking about something – Nie zawracać sobie czymś głowy
Nothing succeeds like success - Jeden sukces pociąga za sobą następne
Nothing ventured, nothing gained - Kto nie ryzykuje, ten nie ma

O
One good turn deserves another - Grzeczność za grzeczność
One swallow does not make a summer – Jedna jaskółka nie czyni wiosny
Out of sight, out of mind - Co z oczu, to i z serca
Out of the frying pan, into the fire - Z deszczu pod rynnę

P
Patience is a virtue - Cierpliwość jest cnotą
Pen is mightier than the sword - Pióro potężniejsze od miecza
Penny wise, pound foolish - Grosz zarobi, a tysiąc straci
Practice makes perfect - Praktyka czyni mistrza
Prevention is better than cure - Lepiej zapobiegać niż leczyć

R
Rome wasn't built in a day - Nie od razu Kraków zbudowano

S
Scratch my back and I'll scratch yours - Przysługa za przysługę
Seeing is believing - Zobaczyć, znaczy uwierzyć
Seek and ye shall find - Szukajcie, a znajdziecie
Silence is golden - Milczenie jest złotem
Sink or swim - Wóz albo przewóz
Still waters run deep - Cicha woda brzegi rwie
Success is a journey not a destination - Sukces jest podróżą, nie celem