Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
matura niemiecki włoski gramatyka wyrażenia język francuski ćwiczenia nauka francuskiego rosyjski film test angielski francuski wypracowania słówka język rosyjski słownictwo angielskie nauka języka angielskiego nauka angielskiego język niemiecki język angielski nauka rosyjskiego piosenki z tłumaczeniem gry on-line język hiszpański tłumaczenie piosenka język włoski zwroty hiszpański
Mowa zależna: sposoby wyrażania - Reported Speech: Ways of Expression
Tworzenie mowy zależnej nie polega jedynie na mechanicznym przetworzeniu zdań niezależnych w zależne. Musimy wsłuchać się w wypowiedź i spróbować ją przetworzyć. I tak zdanie: 'Why don't we go to the cinema?' said Susan. możemy przetworzyć na dwa sposoby:
1. Susan said why we didn't go to the cinema.
2. Susan suggested that we should go to the cinema.
Poniżej podajemy kilka podobnych przykładów:
a) 'Don't go too close to the dog, Jimmy,' father said. 'But I want to see it!' Jimmy answered.
możemy przekształcić na:
Jimmy's father warned him not to go close to the dog, but Jimmy protested and said that he wanted to see it.
b) 'We have just bought a car!' John said. 'Really?' Lucy exclaimed.
możemy przekształcić na:
John told Lucy that they had bought a car. She was amazed.
c) 'More funds should be spent on schools' Kate observed. 'Yes, I agree,' Mary answered.
możemy przekształcić na:
Mary agreed with Kate when she observed that more funds should be spent on schools.
d) 'I don't think you should eat so many cakes' Henry said. 'I feel it is all right,' Sarah replied.
możemy przekształcić na:
Henry told Sarah that he didn't think she should eat so many cakes. She disagreed and said that she felt it was all right.
e) 'Stand up,' the teacher told us.
możemy przekształcić na:
The teacher ordered us to stand up.
f) 'I bet Chris will be late,' she said.
możemy przekształcić na:
She predicted that Chris would be late.
Tworząc mowę zależną należy pamiętać, że po niektórych wyrazach wprowadzających (np. admit, deny, mention, report) możemy zastosować konstrukcję gerundialną (po czasowniku wprowadzającym piszemy czasownik w formie z -ing).
a) 'Yes, I lied to her,' he said.
możemy przekształcić na:
He admitted lying to her.
b) 'I don't cheat on my wife,' he said.
możemy przekształcić na:
He denied cheating on his wife.
c) 'Oh, we met Ann,' he said.
możemy przekształcić na:
He mentioned meeting Ann.
d) 'I saw two terrorists in an old car', she said.
możemy przekształcić na:
She reported seeing two terrorists in an old car.
Uwaga! Powyższe zdania możemy również zapisać z użyciem zdania podrzędnego.
e) 'Yes, I lied to her,' he said.
możemy przekształcić na:
He admitted that he had lied to her.
f) 'I don't cheat on my wife,' he said.
możemy przekształcić na:
He denied that he cheated on his wife.
g) 'Oh, we met Ann,' he said.
możemy przekształcić na:
He mentioned that he had met Ann.
h) 'I saw two terrorists in an old car', she said.
możemy przekształcić na:
She reported that she had seen two terrorists in an old car.
1. Susan said why we didn't go to the cinema.
2. Susan suggested that we should go to the cinema.
Poniżej podajemy kilka podobnych przykładów:
a) 'Don't go too close to the dog, Jimmy,' father said. 'But I want to see it!' Jimmy answered.
możemy przekształcić na:
Jimmy's father warned him not to go close to the dog, but Jimmy protested and said that he wanted to see it.
b) 'We have just bought a car!' John said. 'Really?' Lucy exclaimed.
możemy przekształcić na:
John told Lucy that they had bought a car. She was amazed.
c) 'More funds should be spent on schools' Kate observed. 'Yes, I agree,' Mary answered.
możemy przekształcić na:
Mary agreed with Kate when she observed that more funds should be spent on schools.
d) 'I don't think you should eat so many cakes' Henry said. 'I feel it is all right,' Sarah replied.
możemy przekształcić na:
Henry told Sarah that he didn't think she should eat so many cakes. She disagreed and said that she felt it was all right.
e) 'Stand up,' the teacher told us.
możemy przekształcić na:
The teacher ordered us to stand up.
f) 'I bet Chris will be late,' she said.
możemy przekształcić na:
She predicted that Chris would be late.
Tworząc mowę zależną należy pamiętać, że po niektórych wyrazach wprowadzających (np. admit, deny, mention, report) możemy zastosować konstrukcję gerundialną (po czasowniku wprowadzającym piszemy czasownik w formie z -ing).
a) 'Yes, I lied to her,' he said.
możemy przekształcić na:
He admitted lying to her.
b) 'I don't cheat on my wife,' he said.
możemy przekształcić na:
He denied cheating on his wife.
c) 'Oh, we met Ann,' he said.
możemy przekształcić na:
He mentioned meeting Ann.
d) 'I saw two terrorists in an old car', she said.
możemy przekształcić na:
She reported seeing two terrorists in an old car.
Uwaga! Powyższe zdania możemy również zapisać z użyciem zdania podrzędnego.
e) 'Yes, I lied to her,' he said.
możemy przekształcić na:
He admitted that he had lied to her.
f) 'I don't cheat on my wife,' he said.
możemy przekształcić na:
He denied that he cheated on his wife.
g) 'Oh, we met Ann,' he said.
możemy przekształcić na:
He mentioned that he had met Ann.
h) 'I saw two terrorists in an old car', she said.
możemy przekształcić na:
She reported that she had seen two terrorists in an old car.
Tagi: angielski, gramatyka, język angielski, matura, mowa zależna, nauka angielskiego, reported speech, słownictwo, tekst, wyrażenia, zwroty, tekst z angielskiego, gramatyka angielska
Zaproponuj zmianę
Zobacz też:
Polecamy również:
Polecamy również:
- Angielski gramatyka - Mowa zależna: czasowniki modalne
- Angielski gramatyka - Mowa zależna: Mowa zależna: słowa odniesienia
- Angielski gramatyka - Mowa zależna: tryby warunkowe
- Angielski gramatyka - Mowa zależna: wprowadzenie
- Mowa zależna: wprowadzenie - Reported Speech: Introduction
- Mowa zależna: tworzenie - Reported Speech: Formation
- Mowa zależna: tryb rozkazujący - Reported Speech: Imperative
- Mowa zależna: pytania - Reported Speech: Questions
- Mowa zależna: sposoby wyrażania - Reported Speech: Ways of Expression
|
Target FCE Ćwiczenia, testy, wskazówki (Książka + CD Audio)
Nowa Formuła 2015! Kompletny zestaw przygotowujący do egzaminu First Certificate in English. |
