Question tags występują na końcu zdania twierdzącego lub przeczącego.
Są to krótkie pytania składające się z czasownika posiłkowego (
do,
does,
did), formy czasownika
to be lub czasownika modalnego oraz zaimka odpowiadającego podmiotowi zdania głównego.
Wyrażają one prośbę o potwierdzenie informacji w komentowanym zdaniu i odpowiadają im polskie „
prawda?”, „
nieprawdaż?” lub „
czyż nie?”.
Należy pamiętać, że czas w
question tag musi zgadzać się z czasem zdania głównego, a podmiot w obydwu musi być ten sam.
Zdania twierdzące
Question tags pojawiają się jako przeczenie, zawsze w formie skróconej.
You love me, don’t you? – Kochasz mnie, prawda?
They went to Spain in the summer, didn’t they? – Pojechali latem do Hiszpanii, nieprawdaż?
I am pretty, aren’t I? – Jestem ładna, nieprawdaż?
Zdania przeczące
W przeczeniach question tags mają zawsze formę twierdzącą.
You shouldn’t talk to her like that, should you? – Nie powinieneś tak do niej mówić, czyż nie?
Jim has no money, does he? – Jim nie ma pieniędzy, czyż nie?
Mary isn’t very responsible, is she? – Mary nie jest zbyt odpowiedzialna, nieprawdaż?
Materiał powstał na podstawie:
Wielka gramatyka języka angielskiego