Tryb warunkowy drugi - forma
if | the Past Simple Tense | the Future in the Past |
If | I were a rich man, | I wouldn't have to work. |
Jeśli | byłbym bogaty, | nie musiałbym pracować. |
lub:
I wouldn't have to work if I were a rich man.
Nie musiałbym pracować, gdybym był bogaty.
Uwaga! Zdanie warunkowe jest w czasie Past Simple, z tym, że w pierwszej i trzeciej osobie używamy were zamiast am i was. W mowie potocznej jednak często używa się (tak jak w Past Simple) was. Można więc powiedzieć If she was rich..., natomiast na egzaminie czy teście napiszemy If she were rich....
Tryb warunkowy drugi - komentarz i przykłady
Trybu warunkowego II używamy do wyrażenia warunków niemożliwych do spełnienia w odczuciu mówiącego. Mogą odnosić się zarówno do przyszłości, jak i chwili obecnej:
If I were the king of France, I would have a big party.
Gdybym był królem Francji, wydałbym wielkie przyjęcie.
If I were you, I would lend poor Tom some money.z
Gdybym był tobą, pożyczyłbym biednemu Tomowi trochę forsy.
If you came with me, I would be overjoyed.
Gdybyś poszedł ze mną, bardzo bym się cieszył. (ale ty nie pójdziesz)
Należy zwrócić uwagę, że w zdaniu podrzędnym (po if/
unless) stosujemy Simple Past, a w zdaniu nadrzędnym czas Future in the Past.
Uwaga! W zdaniach warunkowych typu drugiego będących prośbą możemy użyć czasu Future in the Past w obu zdaniach składowych:
We would be grateful if you would kindly send us your reply.
Bylibyśmy wdzięczni, gdyby zechciał pan wysłać nam swoją odpowiedź.