They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' - Próbowali wysłać mnie na odwyk, ale powiedziałam 'nie, nie, nie'
Yes, I've been black but when i come back you'll know know know - Tak, jestem zła, ale kiedy się zmienię, dowiesz sie o tym
I ain't got the time and if my daddy thinks so fine - Nie mam na to czasu, a jeśli mój tata twierdzi, że ze mną w porządku
He's tried to make me go to rehab but i won't go go go - On stara się, żebym poszła na odwyk, ale ja nie pójdę (nie pójdę, nie pójdę)

I'd rather be at home with Ray - Wolę być w domu z Ray'em
I ain't got seventeen days - Szkoda mi tych siedemnastu dni
'Cause there's nothing, - Bo nie ma tu nic
There's nothing you can teach me - Nie ma tu nic, czego mógłbyś mnie nauczyć
That i can't learn from Mr Hathaway - Dlatego nie moge uczyć się od pana Hathaway

Didn't get a lot in class - Nie wyniosłam zbyt dużo z tych lekcji
But i know it don't come in a shot glass - ale wiem, że powodem nie jest kieliszek

They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' - Próbowali wysłać mnie na odwyk, ale powiedziałam 'nie, nie, nie'
Yes I've been black but when i com e back you'll know know know - Tak, jestem zła, ale kiedy się zmienię, dowiesz sie o tym
I ain't got the time and if my daddy thinks so fine - Nie mam na to czasu, a nawet jeśli mój tata twierdzi, że ze mną w porządku
He's tried to make me go to rehab but i won't go go go - On stara się, żebym poszła na odwyk, ale ja nie pójdę (nie pójdę, nie pójdę)

The man said 'why do you think you're here' - Facet powiedział "jak sądzisz, dlaczego tu jesteś?"
I said 'I got no idea - Powiedziałam, ze nie mam pojęcia
I'm gonna, I'm gonna lose my baby - Kochanie, powoli cię tracę
so I always keep a bottle near' - Więc ciągle mam przy sobie butelkę
He said 'I just think your depressed, - On powiedział: myślę, że ty po prostu masz depresję,
kiss me here, baby, and go rest' - Pocałuj mnie, kochanie, i idź odpocząć

They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' - Próbowali wysłać mnie na odwyk, ale powiedziałam "nie, nie nie"
Yes I've been black but when i com e back you'll know know know - Tak, byłam zła, ale kiedy się zmienię, dowiesz się o tym

I don't ever wanna drink again - Nigdy więcej nie będę piła
I just ooh i just need a friend - Ja po prostu, ohh, ja po prostu potrzebuje przyjaciela
I'm not gonna spend ten weeks - Nie spędzę tam dziesięciu tygodni
have everyone think I'm on the mend - (tylko po to) Żeby oni myśleli, ze się wyleczyłam

It's not just my pride - I to nie jest moja duma
It's just til these tears have dried - Tak będzie, póki moje łzy nie wyschną