Ocena:
4.6 / 5
Liczba głosów: 9
Bruno Mars - Marry You
It’s a beautiful night, - Jest piękna noc
We’re looking for something dumb to do. - Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hey baby, - Hej kochanie,
I think I wanna marry you. - Myślę, że chcę się z Tobą ożenić
Is it the look in your eyes, - Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Or is it this dancing juice? - Czy to działanie naszego drinka?
Who cares baby, - Kogo to obchodzi, kochanie
I think I wanna marry you. - Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.
Well I know this little chapel on the boulevard we can go, - Słuchaj znam taką małą kapliczkę na bulwarze, gdzie możemy pójść
No one will know, - Nikt się nie dowie
Come on girl. - No chodź, dziewczyno
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow, - Co z tego że jesteśmy pijani, mamy kieszenie pełne kasy, którą możemy przepuścić,
Shots of patron, - Strzelimy po tequili
And it’s on girl. - I po sprawie, dziewczyno
Don’t say no, no, no, no-no - Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah - Powiedz tylko, tak, tak,tak tak tak
And we’ll go, go, go, go-go - I pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy
If you’re ready, like I’m ready. - Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy.
Cause it’s a beautiful night, - Bo jest piękna noc
We’re looking for something dumb to do. - Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hey baby, - Hej kochanie,
I think I wanna marry you. - Myślę, że chce się z Tobą ożenić.
Is it the look in your eyes, - Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Or is it this dancing juice? - Czy szumiący w głowie drink?
Who cares baby, - Kogo to obchodzi, kochanie
I think I wanna marry you. - Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.
I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh, - Pójdę po pierścionek, niech chór dzwonów śpiewa oooh,
So whatcha wanna do? - Więc co chcesz zrobić?
Let’s just run girl. - Po prostu biegnijmy dziewczyno
If we wake up and you wanna break up that’s cool. - Jeśli się obudzimy i będziesz chciała zerwać, w porządku
No, I won’t blame you - Nie, nie będę Cię obwiniać,
It was fun girl. - Było super, dziewczyno.
Don’t say no, no, no, no-no - Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah - Powiedz tylko, tak, tak,tak tak tak
And we’ll go, go, go, go-go. - I pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy
If you’re ready, like I’m ready. - Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy.
Cause it’s a beautiful night, - Bo jest piękna noc
We’re looking for something dumb to do. - Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hey baby, - Hej kochanie,
I think I wanna marry you. - Myślę, że chce się z Tobą ożenić.
Is it the look in your eyes, - Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Or is it this dancing juice? - Czy szumiący w głowie drink?
Who cares baby, - Kogo to obchodzi, kochanie
I think I wanna marry you. - Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.
Just say I do, - Tylko powiedz "tak, chcę"
Tell me right now baby, - Powiedz mi to teraz, kochanie
Cause it’s a beautiful night, - Bo jest piękna noc
We’re looking for something dumb to do. - Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hey baby, - Hej kochanie,
I think I wanna marry you. - Myślę, że chce się z Tobą ożenić.
Is it the look in your eyes, - Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Or is it this dancing juice? - Czy szumiący w głowie drink?
Who cares baby, - Kogo to obchodzi, kochanie
I think I wanna marry you. - Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.
Tagi:
nauka języka,
nauka języka angielskiego,
język angielski,
angielski,
piosenka,
piosenki po angielsku,
piosenki z tłumaczeniemZaproponuj zmianę